欧元汇率:1.00 EUR = 7.94780819 CNY
推进塞浦路斯农产品中国落地,塞浦路斯农业部长中国企业见面会
2018-11-21发布 / 129人阅读

做塞浦路斯最好的华语新媒体

最好吃的塞浦路斯哈鲁米要进入中国了!

塞浦路斯农业部长、塞浦路斯驻华大使

中国企业见面会

640.webp (20).jpg

       11月7日,受塞浦路斯驻华使馆委托,《塞岛家园》协助邀约部分中国农产品、食品领域企业,在上海万丽酒店与塞浦路斯农业部长Kostas Kadis先生及驻华大使Antonis Toumazis先生进行了商务经贸沟通见面会。塞浦路斯驻华使馆商务参赞Christos Gogakis先生,塞浦路斯农业部部长办公室Sokratis Sokratous先生共同出席了见面会。

640.webp (21).jpg

      本次活动是在11月6日塞浦路斯农业部Kostas Kadis部长与中国海关总署倪岳峰署长签署《向中国出口塞浦路斯乳制品协议》的背景下,塞政府高级官员与中国企业首次“一对一”见面会,旨在通过与塞农业部部长直接面对面的闭门会谈,进一步加强与中国相关食品企业的密切合作。


      据塞浦路斯邮报6号报到,对于达成允许塞浦路斯乳制品特别是哈罗米奶酪进口到中国,Kostas Kadis部长向倪岳峰署长表示感谢,并要求加快塞浦路斯乳品企业的登记和许可颁发程序。倪跃峰称赞塞浦路斯乳品企业的高标准生产水平和工艺,并表示相信塞浦路斯哈罗米奶酪(halloumi)将很快在中国上市。


       Kostas Kadis部长说塞浦路斯对中国的出口呈上升趋势,期待本次签署的乳制品出口议定书将加强这一趋势。在会议期间,Kostas Kadis部长还提出了完成向中国出口其他塞浦路斯产品的程序问题,例如渔业产品和土豆等其他塞浦路斯高品质农产品。     

640.webp (22).jpg

      11月7日Kostas Kadis部长在参加首届中国国际进口博览会的正式官方行程之前,主持召开了由《塞岛家园》协助塞浦路斯驻华使馆邀约的,来自红酒和食品进出口、农产品生产及进出口、境外电商和海外基金等多领域的企业家代表与农业部长及驻华大使等塞方高级别官员面对面、一对一的闭门交流会谈。


       中国企业家代表提出了许多务实的针对性问题:例如塞浦路斯的招牌农产品红酒和橄榄油,在中国的品牌认知度不够,该如何解决?针对中国的巨大市场,塞浦路斯的农产品供应量是否充足?塞浦路斯还有哪些独特的农产品适合中国市场?对于还没有进入中国的塞浦路斯农产品品类,其入关及检验手续是否完备?塞浦路斯土豆进入中国是否有具体的时刻表,中资企业能否与塞方农场主签订代销种植合同?……


      塞政府官员也对每家企业的问题进行了详尽的解释和答疑:例如塞浦路斯将加大在中国进行国家形象及品牌产品的推广力度。对于红酒等产品不用担心其产量问题,因为塞浦路斯红酒品类十分丰富且有不同年份的储备,应该可以应对市场的需求。塞浦路斯知名的农产品除了红酒、橄榄油、果汁、干果,本次签订协议的哈鲁米羊奶酪以外,还有有机手工的玫瑰系列产品等等都还没有进入中国市场,期待中国的企业前往考察合作。高标准的塞浦路斯农产品在欧盟及俄罗斯等市场都有大量出口,塞浦路斯属于欧盟成员国,所以农产品进出口可以参考欧盟标准执行即可。塞浦路斯正在积极加大土豆和鱼类产品进入中国的手续,对于有意愿前往塞浦路斯租用或购买农用土地进行农产品种植销售的中国企业,塞浦路斯农业部门欢迎考察合作。


       见面会务实高效,互动深入,气氛热烈,双方对沟通交流都非常满意,对合作会谈仍意犹未尽,通过交换联系方式,继续进一步进行交流,加强务实合作。

640.webp (23).jpg

        在见面会上,针对塞浦路斯投资者普遍感兴趣的一些问题,《塞岛家园》主编细细女士也向农业部长Kostas Kadis先生及大使Antonis Toumazis先生进行了提问。


      为什么在中国的超市里能常常见到塞浦路斯果汁,但在塞浦路斯同样家喻户晓的的红酒、橄榄油、哈鲁米等产品却几乎在中国完全见不到踪影?


     Kostas Kadis部长回答:“这就是我这次到访中国的目的,我们有幸和中国海关部门签订了塞浦路斯向中国出口的协议,这也为哈鲁米芝士打开了出口中国之路,哈鲁米是塞浦路斯最受欢迎的农产品。所以接下来就是我们国家的公司过来向中国官方进行注册, 之后哈鲁米的运输就会开始进行。同时我们也会聚焦其他塞高品质产品,像非常有名的塞浦路斯红酒,接着就是我们的橄榄油等。今天我们还讨论了打开其他农产品市场的可能性,例如,鱼类,土豆等产品。在塞浦路斯,我们也要遵循一系列的程序来达到这个目标,我们也会启动我们的程序, 不久的将来,我们就有机会向中国出口塞浦路斯优质的农产品。


       Christos Gogakis参赞补充说: 我们希望其他塞浦路斯农产品能取得和果汁一样的成功,就如同你们之前提到的一样,它们目前已经遍布中国。

640.webp (24).jpg


     还有更多详细的关于塞浦路斯农产品方面的提问,包括农药、抗生素含量等食品安全问题等等。Kostas Kadis部长将会用详细的图文答复,在晚些时候会发给《塞岛家园》,分享给有兴趣参与塞浦路斯农产品进出口和赴塞进行农产品投资的企业家们。

640.webp (25).jpg


     我们之前在采访中国驻塞浦路斯大使馆黄星原大使时,黄大使在评价两国关系时表示:塞浦路斯是欧盟国家中对中国最友好的国家之一,那么Antonis Toumazis大使怎么评价中塞关系呢?


     Antonis Toumazis大使先生回答:是的,完全是这样的!

640.webp (26).jpg


      针对去年两国互访人数的统计来看,塞浦路斯2017年有七千多人到访中国,而中国只有三千多人到访塞浦路斯,大使先生怎么看待这个数字?


      Antonis Toumazis大使先生回答说:是的,越来越多的塞浦路斯人来到中国,中国已经成为塞浦路斯一个非常流行的目的地。但中国公民赴塞浦路斯人数不多,可能与出境签证以及中塞之间没有直航有关。


       关于我们提出的更多关于签证的具体问题清单,还有大家关心的在欧盟严格管控下塞浦路斯的移民政策公民投资计划等是否会改变,塞浦路斯驻华使馆会在晚些时候给予《塞岛家园》一份书面回复,届时第一时间分享给大家。

640.webp (27).jpg

哈鲁米是什么

    最后科普一下,哈鲁米是什么?

    来过塞浦路斯的人几乎都会对哈鲁米恋恋不舍,这种超人气食品几乎是人见人爱。


     哈鲁米奶酪起源于塞浦路斯,传统的哈鲁米用纯山羊奶制作,不仅是很多塞浦路斯人餐桌上必备的一道美食,也受到越来越多外国人的喜爱,现在哈鲁米已经成为塞浦路斯的主要出口食品之一。

 

     根据英国连锁超市Waitrose提供的报告,塞浦路斯哈鲁米干酪名列“英国人喜爱的外国食品”榜首。

640.webp (28).jpg

    这种传统的塞浦路斯干酪,特别是它的高熔点,使这种奶酪可以烤和煎。它很美味又食用方便,在过去两年里销量增加了26%。据估计,塞浦路斯哈鲁米干酪出口量有45%出口到英国。

 

    也许你很少听说哈鲁米干酪,但是你绝对会被这种传统的美食所吸引,不论是外表还是香味都是吸引十分诱人,在不久的将来,你就将在中国看到这种诱人的食物了!

640.webp (29).jpg


相关推荐
    收藏

    分享到